Nermin Hasic will provide musical entertainment this weekend with two songs based on his ideas and brought to life by AI.
You can decide for yourselves whether the AI has really covered itself in glory.
We start today with a song in two versions that raises a real question of faith:
A point of contention among all Braille lovers.
A song that directly contrasts Perkins and Picht machines.
We thank Nermin not only for his playful mischief, but also for the little story that comes with it.
Nermin Hasic:
How did the Picht song come about?
In Leipzig, braille machines such as the Tatrapoint or the Picht are very popular, while the Perkins and Eurotype are not so well known.
Some time ago, I had my old Perkins from my school days, which had always been on display here, repaired.
I bought a used second Perkins because I assumed mine was beyond repair. A little lubricating oil, some adjustments to the screws, and a nice repair café, and the second Perkins wasn’t even necessary.
I then brought it to my Braille class, and the reactions were mainly total amazement at how smooth and reliable it was to write on. The typeface was also highly praised.
So, out of silliness and interest, because I had just discovered the Soniva AI Musicmaker, I decided to have a song composed about the Picht and the Perkins.
I can’t remember exactly what the prompt was, but it was something like: “Create a song in which you contrast the weaknesses of the Picht braille machine with the strengths of the Perkins Brailler.”
Perkins or Picht, who knows..
Rhymes are often hard to find, but it’s still fun!
Here are the lyrics:
Fingers glide, dots appear,
Perkins machine, a faithful friend.
Writing stories, creating worlds,
With every press, a new path.
Picht, forgotten relic of time,
Cumbersome, heavy, a laborious device.
Perkins precision, light and fast,
The weaknesses of the Picht, an open secret.
Paper jams, malfunctions, frustration,
The Picht machine, source of torment.
Perkins’ elegance, a gentle whisper,
The words flow, clear and pure.
Picht, forgotten relic of time,
Cumbersome, heavy, a laborious device.
Perkins’ precision, light and fast,
The weaknesses of the Picht, an open secret.
Progress marches on, leaving the old behind,
The Picht in the shadows, overshadowed by Perkins’ brilliance.
A relic of days gone by, forgotten,
Perkins the future, the present, the world.
Picht, forgotten relic of time,
Cumbersome, heavy, a laborious device.
Perkins precision, light and fast,
The weaknesses of the Picht, an open secret.
Perkins, the queen of Braille,
The Picht, a faded shadow in the light.
The choice is clear for all who write,
Perkins the machine that opens up the world to us.
Songs von Nermin
Für die musikalische Unterhaltung an diesem Wochenende sorgt Nermin Hasic mit zwei Songs, die auf seinen Ideen basieren und von der KI zum Leben erweckt wurden.
Ob sich die KI dabei wirklich mit Ruhm bekleckert hat, das dürft ihr selbst entscheiden.
Den Anfang macht heute ein Song in zwei Versionen, der eine echte Glaubensfrage aufwirft:
Ein Streitpunkt unter allen Braille-Liebhabenden.
Ein Song, der Perkins und Pichtmaschine direkt gegenüberstellt.
Wir danken N nicht nur für seine Blödelei, sondern auch für die damit verbundene kleine Geschichte.
Nermin Hasic:
wie kam es zu dem Picht-Song:
In Leipzig sind Punktschriftmaschinen wie die Tatrapoint oder die Picht sehr beliebt, während die Perkins und die Eurotype nicht so bekannt sind.
Vor einiger Zeit habe ich meine alte Perkins aus Schulzeiten, die hier immer als Ausstellungsstück herumgestanden hatte, wieder fit machen lassen.
Ich habe eine gebrauchte Zweitperkins gekauft, weil ich davon ausgegangen war, meine sei unrettbar kaputt. Etwas Schmieröl, etwas Justieren an den Schrauben, und ein netter Repaircafé, und die zweite Perkins hätte es nicht mal gebraucht.
Ich habe sie dann zu meinem Braillekurs mitgebracht, und die Reaktionen waren hauptsächlich totales Erstaunen, wie leichtgängig und sicher sich darauf schreiben ließ. Auch das Schriftbild wurde sehr gelobt.
So entschloss ich mich dann aus Blödelei und Interesse, weil ich den Soniva AI Musicmaker gerade entdeckt hatte, einen Song über die Picht und die Perkins komponieren zu lassen.
Wie der Prompt genau ging kann ich nicht mehr nachvollziehen, sicher etwas wie: “Erstelle einen Song, in welchem du die Schwächen der Picht Punktschriftmaschine den Stärken des Perkins Braillers gegenüber stellst.”.
Perkins oder Picht, man weiß es nicht..
Reime sucht man oft vergeblich, aber lustig ist’s trotzdem!
Hier der Songtext:
Die Finger gleiten, Punkte entstehen,
Perkins Maschine, ein treuer Freund.
Geschichten schreiben, Welten erschaffen,
Mit jedem Druck ein neuer Weg.
Picht, vergessenes Relikt der Zeit,
Unhandlich, schwer, ein mühsames Gerät.
Perkins Präzision, leicht und schnell,
Die Schwächen der Picht, ein offenes Geheimnis.
Papierstau, Fehlfunktionen, Frustration,
Die Picht Maschine, Quelle der Qual.
Perkins Eleganz, ein sanftes Flüstern,
Die Worte fließen, klar und rein.
Picht, vergessenes Relikt der Zeit,
Unhandlich, schwer, ein mühsames Gerät.
Perkins Präzision, leicht und schnell,
Die Schwächen der Picht, ein offenes Geheimnis.
Der Fortschritt schreitet voran, lässt Altes zurück,
Die Picht im Schatten, von Perkins Glanz verdeckt.
Ein Relikt vergangener Tage, in Vergessenheit geraten,
Perkins die Zukunft, die Gegenwart, die Welt.
Picht, vergessenes Relikt der Zeit,
Unhandlich, schwer, ein mühsames Gerät.
Perkins Präzision, leicht und schnell,
Die Schwächen der Picht, ein offenes Geheimnis.
Perkins, die Königin der Brailleschrift,
Die Picht, ein verblasster Schatten im Licht.
Die Wahl ist klar, für alle die schreiben,
Perkins die Maschine, die uns die Welt eröffnet.
useful links:
Read all articles on: livingbraille.eu
Contact us with your contributions, ideas and questions by: braille200@livingbraille.eu
Social media: Braille 200 on Facebook